レタリング
手首に短文レタリンングを
細い筆記体で仕上げました:)
レタリングタトゥーの意味合いや、内容を
決める場合は有名人の名言などを活用するか、
オリジナルの内容でレタリングタトゥーの意味を決めたいのであれば、
ネイティブな人に訳してもらうことをお勧めします!
現代は翻訳機能が発展していて、
実際に外国人の方とのコミュニケーションも取れることもありますが、
中には直訳しすぎていたり、文法がおかしい可能性も中にはあります。
(会話だからそれで許される、どちらかがネイティブだから通じるといったところです)
ですが、タトゥーに関しては
一生残るものであり、且つ“文“になるので
オリジナルの内容にするのであればネイティブの人に訳してもらった方が確実です:)
そして、必ずスペルも字体も間違いがないか
確認をしっかり行なって下さいね:)
(私たちアーティストからも確認をお願いさせて頂きます!)
レタリングタトゥーを入れようかなとお考えの方は
ぜひこれらを注意して頂ければと思います!
担当者:Natsuki
予約当日の施術:可能
施術時間:10min
痛さレベル(10段階):2